８月３１日、パシフィコ横浜「ワールドコン Nippon2007」にて

「ワールドコン」とは、世界ＳＦ大会（World Science Fiction Convention）のこと。今年は、それが日本（パシフィコ横浜）で、８月３０日から９月３日まで開催される。（公式ホームページ→ここ）

ＳＴファンにとって特筆すべきは、ＴＯＳ（宇宙大作戦）のスールー（加藤）役でおなじみのジョージ・タケイさんが来場し、ジョージさんの新作『Star Trek: New Voyages "World Enough and Time"』（以下、WEaTと略）が日本語字幕付きで上映されることだ！

この作品は、James Cawley氏を中心として製作されている“ＴＯＳの続編”とでもいうべき、自主映画シリーズの最新作（公式ホームページ→ここ）。ジョージさんは（もちろんスールー役で）ゲスト出演し、見事な演技を披露した。

WEaTは、本国アメリカでも、８月２３日に、ハリウッドでプレミア上映されたばかりのピカピカの新作だ。横浜での上映は日本初公開であり、日本語字幕の初公開でもある。

私は、日本語字幕の製作に協力した関係で、幸運にも、WEaTを事前に鑑賞できた。
その経緯は以下の通り。

■１） ジョージ・タケイさんが横浜のＳＦ大会に来場することになった。

■２） 大会で「World Enough and Time」を上映することになった。

■３） たぶん誰かが日本語字幕を作っているだろう・・・。

■４） 実は誰も作っていなかった！（←未公開なのに、どうやって字幕を作るんだよ！）

■５） ボランティアで字幕作りの経験がある、プレストン・ネビンズさん、前田環さんに字幕作成の依頼。

■６） プレスさん、前田さんから、丹羽正之に協力要請。

■７） 猛暑の中、ワープスピード（映像が届いてから、わずか６日ほど）で日本語字幕完成！

■８） めでたくワールドコンで上映（予定）

さて、気になるWEaTの内容は→こちらの記事へ。（ご注意、少しだけネタバレあり。）

 (Posted 2007/08/30 20:28)

▼最新の10件
 06/28   TOSデジタル・リマスターDVD予約開始 【ST DVD】
 06/27   「最後の授業」とスタートレック 【STな お便り】
 06/25   STな製本! OGaMの本を自作しよう! 【STな風景】
 06/25   大伴昌司の『怪獣図解入門』が復刻された！ 【STな小ネタ】
 06/16   OGaMパート3 日本語訳PDF ここで公開中！ 【ST情報】
 05/31   新世紀アメリカドラマガイド 【ST本】
 05/31   コナミのスタートレック Vol.1 【STグッズ】
 05/23   OGaMパート3(完結編) 6月15日 公開予定！ 【ST情報】
 04/01   衝撃のスクープ写真！ エンタープライズ建造中 【STな風景】
 03/16   OGaMパート2 日本語訳PDF ここで公開中！ 【ST情報】

■【ST情報】全リストへ
▲STfan.comトップへ