スターレック日本語吹替版DVD 新発売!：STファン.com - スタートレックのファン・サイト

スターレック日本語吹替版DVD 新発売! 【ST情報】

必見の「スターレック皇帝の侵略」

「スターレック皇帝の侵略」

「スターレック」の日本語版DVDが発売される！

◆
このページをご覧になっているコアなＳＴファンにはご説明するまでもないが、「スターレック」とは、フィンランドの鬼才サムリ・トルソネンを中心としたアマチュア・グループが７年もの歳月をかけて完成させたスタートレックのパロディ映画だ。

アマチュアの自主映画と馬鹿にしてはいけない。ヘタなハリウッド作品よりは、はるかに良く出来ている。
２００５年の冬に公開されるや、世界中に衝撃が走ったことは記憶に新しい。

◆
日本では、プレストン・ネビンズさん、前田環さん、丹羽正之が日本語字幕を作って、２００５年のクリスマスに京都で上映会を開催した。
（多くの皆さんに来場していただきました。この写真を見ると、今でもあの時の熱気がよみがえります。）

さて、上映会に参加された方はご承知のように、「スターレック」に登場する宇宙船や宇宙ステーションは、『スタートレック』や『バビロン５』の完全なコピーだった。
ＳＴファンにとっては、お馴染みの船が一挙に登場して大空中戦を展開するので痛快だったが、それゆえに、メジャーな形でのＤＶＤ販売は不可能だと思われていた。

◆
ところが、（サムリたちもその点を気にしていたらしく）、約１年後の２００６年１２月１３日に、宇宙船や宇宙ステーションのデザインを一新した、驚くべき作品が公開されたのだ！

それが本ＤＶＤ「スターレック皇帝の侵略」である。ストーリーや人物シーンは２００５年版と同じだが、ＣＧが一新されて、見た目のクオリティがさらに向上した。

「スターレック」のメジャーな流通が可能になって、日本ではＡＭＧエンタテインメント社から日本版ＤＶＤのデビューとなった。

◆
ＤＶＤの内容については、前記事をご覧いただくとして、ここでは特に注目すべきポイントをまとめよう。

【１】ＤＶＤ映像の美しさ！

【２】日本語吹き替えで楽しさ倍増！　さすがにプロの声優さんだ！　アマチュアの演技が上手く見える。（もちろん、日本語字幕でフィンランド語を楽しむこともできる。）

【３】豪華ポスター付き！　欧米では１５００円ほどで売られているスターレック・ポスターが付いている。

【４】丹羽正之著の「徹底解説スターレック読本」付き！　手前味噌で恐縮だが、スターレックの全てをまとめた、読み応え満点の解説書。
これを読めば、あなたもスターレック通になるはずだ。（プレストン・ネビンズさん、前田環さん、丹羽正之によるスターレック対談もある。）

さあ、スターレックＤＶＤをお楽しみください！

▲これが欧米で売られているスターレック・ポスター（１２ドル）