待望の"Star Trek: Of Gods and Men" が公開された！ 日本語PDFも公開！

ファンが首を長くして待ちに待っていたST:OGaM。１２月２３日（日本時間）に、ついにパート１が公開されました！

公式ホームページhttp://www.startrekofgodsandmen.com/でストリーム映像を見ることができます。

（自分のメールアドレスを入力すると、ストリーム映像のアドレスが届く、という形になっています。）

◆
プレストン・ネビンズさん、前田環さん、私（丹羽正之）は、公開直後から翻訳作業を進め、本日１２月２５日に、日本語翻訳のPDFファイルが完成しました。

当初は、日本語字幕を作成する予定でしたが、この映画が上記のようなストリーム映像で公開されたため、“読み物”形式のPDFとしました。

映画を見てからＰＤＦを読むもよし、ＰＤＦを読んでから映画を見るもよし。
（映画とＰＤＦを同時に見るもよし！）

◆
公開されたばかりですから、内容に関しては今は書きませんが、見終わった感想は『面白い！　続きが見たい！』です。

さすがに、プロの俳優が演じると、キャラクターの個性が輝きます。

どうぞ、ご自分の目でお確かめください。

◆
なお、パート２の公開は、１月末に予定されています。

では皆さん、ホリデー・シーズンを楽しくお過ごしください！

★ネタバレ注意！ 下記のＰＤＦには全ての内容が書かれています！★

STAR TREK: OF GODS AND MEN（パート１）
日本語翻訳（第１版）
作成　プレストン・ネビンズ、前田環、丹羽正之
２００７年１２月２５日
http://www.stfan.com/STOGAM1J.pdf
（↑ＰＤＦは、ここをクリックしてください。）

 (Posted 2007/12/25 16:28)

▼最新の10件
 07/01   映画のカットシーンの謎 【STな小ネタ】
 06/28   STトイ(バーガーキング)徹底研究 【ST情報】
 06/27   新作映画の疑問 (京都より) 【STな お便り】
 06/21   新作映画の感想 (フリント その２) 【STな風景】
 06/19   TNG 1/6 フィギュア 新発売 【STグッズ】
 06/14   新作映画の感想 (フリント) 【STな風景】
 06/13   新作映画の感想 (宇宙艦隊四国本部) 【STな お便り】
 06/12   “新スタートレック”を観て 【STな小ネタ】
 06/09   新作映画の感想 (大阪・忍) 【STな風景】
 06/08   みんなで歌おう「サボタージュ」 【STな小ネタ】

■【ST情報】全リストへ
▲STfan.comトップへ